What’s old is new again. Swimming pool builders across the country are finding a lucrative revenue stream in assisted living facilities and retirement communities. The projects, which have become more frequent in a handful of markets, are providing a needed boost as new construction remains modest at best. With the first wave of baby boomers turning 65 this year, it’s no wonder that communities catering to seniors have become a growth area, builders said.