Regulators have put a new system in place for measuring a heat-pump pool heater’s efficiency. It behooves facility operators to understand the change.